We are all the racing driver, 我们都是个赛车手，
On the road along the time-river. 沿着时间的岸边奔走……
PartⅠ. Start Point 第一部分：起 点
--------------------------------------------- --------------------------------------
Endlessly burning metallic heart 灼热不已的金属心脏
sets my passion engine to start 将激情的引擎发动
Tires rub the ground with spark 轮胎与大地擦出火花
and wind up the dust, dashing out~~~ 卷起一片尘埃往前迈进
Listen to the heartbeat running in sighs, 充塞悲鸣而狂奔的心跳
Missilelike raindrop fills in my eyes 导弹般的雨点溢满双眼
Adrenalin is constantly set free 肾上腺素不断宣泄
My blood in vein boils away. 周身的血液已经沸腾
Rush! It is the only one way... 只有冲刺，别无它路……
Nearly I am in extreme-fever 身体几乎狂热不已
Even if blast to ashes, it doesn't matter 就算爆炸成为灰烬
I shall laugh it over 我也会一笑而去
At the sight of signal flag waving 注视着发令旗的挥舞
Woh! Clash! Into the rolling morning Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high Flash! I'm in the coolest driver's high
My soul is an arrow let fly. Yeah! 灵魂如离弦之箭。Yeah!
大头宝 2008-07-05 19:03:00
Part Ⅱ. Autodrome 第二部分：赛 道
Fingers dance on the handlebar in ballet, 手指在方向盘上舞动芭蕾
Embrace a Rock music "Love is the bullet" 拥抱一首摇滚《Love is the bullet》
Shake off other cars in tail gas 把那些车子甩到尾气之后
On the way of No-Turn henceforth 从此踏上不归路
Tear the resistance, seize the winds 撕裂阻力去抓住风的身体
for sake of paradise where the sky ends 为了去那个天边的乐园
Let the wheels run over my memory 让车轮碾过我的记忆
Speed is my only instinct fairly 速度是我仅有的本能
Look! Twilight is the best scenery... 看那晨曦，是最美的景致……
Sniff out yesterday's sorrow, 昨天的悲伤一笑嗤之
That is all I'm gonna know 这是我唯一的眷念
Roar it, break into aerosphere as lighting 引吭叫嚎，风驰电掣般冲破大气层
Woh! Clash! Into the rolling morning Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high Flash! I'm in the coolest driver's high
On this steel wings. Yeah! 用钢铁之翼。Yeah！
Part Ⅲ. Finish Line 第三部分：终 点
----------------------------------------------- -------------------------------------------------
As yearning rays guide me there 令人怀念的光芒指引着我
Farewell to the boring route here 向看惯了的路面道别
Playing a last splendid drift 再做最后一个漂亮的甩尾
then sprint forward with top shift 然后换到最高档一路狂奔
To drive at a speed exceeding the limit 将速度提升至无法控制
Soar to the vast welkin, without fated 挣断宿命飞向广阔的天空
While it fades into the coming dawn 消失在即将来临的黎明
Almost on the final countdown 几乎就要倒数计时
Kiss! The brand new sun... 深吻那崭新的太阳……
No more time for laughter 没有时间来尽欢笑
No more time for defeat，if 没有时间来论成败
No more eternity after 如果没有来生

I am a natural born Speeder 天生就是个速度狂，
Woh! Clash! Into the rolling morning Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high Flash! I'm in the coolest driver's high
Thrill through the greatest finish. Yeah! 穿过最棒的终点。Yeah！
As we approach the hour of destiny 在这走向命运的时刻
Till the world's end and nothing 直冲到世界的尽头
Woh! Clash! Into the rolling morning Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high Flash! I'm in the coolest driver's high
Meet you in the great beyond. Yeah! 在来世相会。Yeah！